1
00:00:37,835 --> 00:00:41,835
www.titlovi.com

2
00:00:44,835 --> 00:00:46,710
<i>Эдгээр блок дотор,</i>

3
00:00:46,876 --> 00:00:49,043
<i>гурван зуун тавин алан хядагчид ял шийтгүүлсэн</i>

4
00:00:49,210 --> 00:00:52,210
<i>улс төрийн шаардлага тавьж байна
гэмт хэргийн статус гэхээсээ илүү.</i>

5
00:00:52,585 --> 00:00:53,918
<i>Тэд энэ шаардлагыг дэмжиж байна</i>

6
00:00:54,126 --> 00:00:56,293
<i>"Бохир эсэргүүцэл" гэж нэрлэдэг.</i>

7
00:00:57,585 --> 00:00:59,460
<i>Эрчүүд хувцас өмсөөгүй байна.</i>

8
00:00:59,793 --> 00:01:02,543
<i>Тэд тэднийг "хөнжилтэй хүмүүс" гэж нэрлэдэг.
тэдний өмсдөг бүх зүйл бол хөнжил юм.</i>

9
00:01:04,126 --> 00:01:06,751
<i>IRA хүчлэхийг оролдож байна
Британийн засгийн газар</i>

10
00:01:06,835 --> 00:01:09,168
<i>хоригдолд таван шаардлагыг биелүүлэх</i>

11
00:01:09,251 --> 00:01:11,751
<i>хамгийн сүүлчийн зэвсгийг ашиглах,
өлсгөлөн.</i>

12
00:01:13,168 --> 00:01:15,835
<i>Улс төрийн аллага гэж байхгүй,</i>

13
00:01:15,960 --> 00:01:18,460
<i>улс төрийн бөмбөгдөлт эсвэл улс төрийн хүчирхийлэл.</i>

14
00:01:19,418 --> 00:01:23,835
<i>Зөвхөн гэмт хэргийн шинжтэй аллага байдаг.
гэмт хэргийн бөмбөгдөлт болон гэмт хэргийн хүчирхийлэл.</i>

15
00:01:25,210 --> 00:01:27,585
<i>Хоёр талдаа хандлага хатуурсан</i>

16
00:01:27,710 --> 00:01:29,960
<i>өлсгөлөн зарласан арван хүн нас барсны дараа.</i>

17
00:01:31,835 --> 00:01:35,335
<i>Өлсгөлөнг зогсоох шийдвэр
ажил хаялт өнгөрсөн шөнө болсон.</i>

18
00:01:35,501 --> 00:01:39,918
<i>Бүгд найрамдах намын удирдагчдын айлчлалын дараа хэн
тэдэнд цааш явах нь утгагүй гэж хэлсэн.</i>

19
00:03:18,460 --> 00:03:19,585
Түүний хувьд.

20
00:03:20,168 --> 00:03:22,501
Та тэнд үлдэж болно Гордон,
тэд богино биетэй.

21
00:03:22,626 --> 00:03:24,251
Хэзээнээс бид тэдэнд иргэний хувцас өмсөхийг зөвшөөрдөг болсон бэ?

22
00:03:24,335 --> 00:03:25,460
Шинэ дүрэм.

23
00:03:25,835 --> 00:03:27,543
Аль тэнэг ингэж шийдсэн бэ?

24
00:03:27,668 --> 00:03:29,460
Мэдэхгүй ээ, хамаагүй.

25
00:03:31,210 --> 00:03:32,460
Уулзъя, Гордон.

26
00:03:50,418 --> 00:03:52,126
Ларри юу хийж байгаа юм бэ?

27
00:03:53,918 --> 00:03:58,210
Чи бол урвагч Ларри Марли,
новшийн урвагч!

28
00:04:03,918 --> 00:04:06,085
Эхлээд H7, дараа нь H2.

29
00:04:45,793 --> 00:04:47,710
Шилжүүлэх хоригдол. Марли.

30
00:04:50,210 --> 00:04:51,293
Хөдлөх.

31
00:04:53,543 --> 00:04:55,501
Энд бидэнд юу байгаа вэ?

32
00:04:57,626 --> 00:04:59,585
Түүний байдлыг хар.

33
00:05:01,210 --> 00:05:06,501
Хөнжилтэй эрчүүд бүгд галзуурч,
гэхдээ чи тийм ч аймаар харагдахгүй байна. Тэр тийм үү?

34
00:05:06,585 --> 00:05:07,668
Хулгана шиг.

35
00:05:07,876 --> 00:05:10,126
Сүүлийн үед IRA-гийн хамтрагчдаа оршуулсан уу?

36
00:05:11,168 --> 00:05:12,835
Надад мэдрэгдэж байгаа тэр чимээ юу вэ?

37
00:05:13,210 --> 00:05:15,026
Өө, би өлсөж байна.

38
00:05:16,501 --> 00:05:17,960
Та зөв сонголт хийсэн.

39
00:05:19,668 --> 00:05:20,960
Хорин найм.

40
00:05:22,835 --> 00:05:25,085
Би та нарын хэнийг ч явахыг харахгүй байна
новшийн өлсгөлөн зарлаж байна.

41
00:05:26,210 --> 00:05:27,460
Новшийн "хатуу эрчүүд"...

42
00:05:28,251 --> 00:05:29,793
Новшийн эсүүд рүүгээ буц.

43
00:05:30,168 --> 00:05:32,376
Үнэнч новшнууд аа, өөрийнхөөрөө бай.

44
00:06:32,876 --> 00:06:34,085
Айлчлал хэдэн цагт эхэлдэг вэ?

45
00:06:35,335 --> 00:06:37,210
"Айлчлал хэдэн цагт эхэлдэг вэ, эрхэм ээ."

46
00:06:42,335 --> 00:06:43,501
О'Ши.

47
00:06:44,335 --> 00:06:45,376
Марли.

48
00:06:45,835 --> 00:06:46,960
Делахунти.

49
00:06:47,543 --> 00:06:48,668
Фини.

50
00:07:19,793 --> 00:07:22,751
Би итгэх эсэхээ мэдэхгүй байлаа
тэд чамайг бууж байна гэж хэлэхэд.

51
00:07:24,085 --> 00:07:25,210
Намайг санаж байгаад баяртай байна.

52
00:07:25,960 --> 00:07:27,126
Би бараг тэгээгүй.

53
00:07:28,460 --> 00:07:30,210
- Та аймшигтай харагдаж байна.
-Тиймээ.

54
00:07:31,335 --> 00:07:33,585
Та үүнийг муу гэж бодож байна,
чи намайг өмнө нь харах ёстой байсан.

55
00:07:37,543 --> 00:07:38,710
Би хүссэн ...

56
00:07:40,585 --> 00:07:41,918
Энэ бүх хугацаанд...

57
00:07:43,210 --> 00:07:44,335
Би мэднэ...

58
00:07:45,335 --> 00:07:46,960
гэхдээ эсэргүүцэл чухал байсан.

59
00:07:51,085 --> 00:07:52,335
Хөвгүүд яаж байна?

60
00:07:53,626 --> 00:07:54,793
Гранд.

61
00:07:55,543 --> 00:07:56,960
Чамгүйгээр хурдан өсөж байна.

62
00:08:00,835 --> 00:08:03,210
Хэрэв бүх зүйл өөр байсан бол Кейт
Та миний юу сонгохыг мэдэж байгаа.

63
00:08:07,835 --> 00:08:09,168
Найзуудаа уучлаарай

64
00:08:10,376 --> 00:08:11,626
өлсгөлөн зарлаж байна.

65
00:08:14,001 --> 00:08:15,251
Энд муу байсан байх.

66
00:08:21,376 --> 00:08:22,585
Заримдаа...

67
00:08:24,418 --> 00:08:25,918
Заримдаа би хуурч байгаа юм шиг санагддаг,

68
00:08:29,126 --> 00:08:30,710
тэд байхгүй үед амьд байх.

69
00:08:32,210 --> 00:08:33,376
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

70
00:09:18,418 --> 00:09:21,043
Өлсгөлөн зарласнаас хойш
Бүгд биднийг дууссан гэж бодож байна.

71
00:09:21,126 --> 00:09:23,293
Хамгийн том асуудал бол бид ч бас тэгдэг.

72
00:09:23,668 --> 00:09:25,001
Эрчүүдийг хар л даа.

73
00:09:25,668 --> 00:09:29,460
Бид зөвхөн дэлхийд биш харин нотлох хэрэгтэй
Өөрсдөө ч гэсэн, бид судасны цохилттой хэвээр байна.

74
00:09:29,543 --> 00:09:30,710
Та юу бодож байна вэ?

75
00:09:32,376 --> 00:09:33,918
Та зугтах гэсэн үг биш биз дээ?

76
00:09:35,918 --> 00:09:38,376
Эндээс үү? Та нар тоглож байна, тийм үү?

77
00:09:41,376 --> 00:09:42,793
Бид хаана байгаагаа ч мэдэхгүй.

78
00:09:43,210 --> 00:09:44,460
Би энд ирээд дөрвөн жил болж байна

79
00:09:44,543 --> 00:09:47,085
мөн би чамд хэлж чадаагүй
тэр хананы нөгөө талд юу байна.

80
00:09:47,168 --> 00:09:48,918
Бид мэдэх цаг нь болсон, тийм үү?

81
00:09:55,085 --> 00:09:56,626
Эрсдэлд орох нь зүйтэй болов уу?

82
00:09:57,293 --> 00:10:00,376
Хэрэв тэд чамайг төлөвлөгөө гаргаж байгаад баригдвал
чиний үед дахиад хэдэн жил болно.

83
00:10:01,710 --> 00:10:04,168
Та яагаад араваас асууж болохгүй гэж
өлсгөлөн зарлагчид хэрвээ үнэ цэнэтэй юм бол.

84
00:10:06,251 --> 00:10:09,126
Би тэдэнд ядаж оролдох үүрэгтэй.

85
00:10:12,335 --> 00:10:13,751
Та одоо хүссэнээ хийж болно.

86
00:10:14,626 --> 00:10:17,460
Гэхдээ надад итгээрэй, та цагаа дэмий үрж байна.

87
00:10:34,376 --> 00:10:36,043
Залуус аа, энд дэндүү олон шинэ царай бий.

88
00:10:36,126 --> 00:10:38,751
Чи хөнжил дээрээ үлдэх ёстой байсан,
Фениан новш.

89
00:10:42,710 --> 00:10:45,043
Та нуруугаа ажигласан нь дээр. Та бүгд.

90
00:10:45,501 --> 00:10:46,751
Тийм үү, Кенни хүү?

91
00:10:48,626 --> 00:10:49,710
Эргэн тойрноо хараарай.

92
00:10:51,501 --> 00:10:52,876
Одоо бид чамаас олон болсон.

93
00:10:56,626 --> 00:10:57,876
Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ?

94
00:11:00,751 --> 00:11:02,626
Үдээс хойш зугаалах гэж байна уу, Ларри?

95
00:11:02,918 --> 00:11:06,460
Тийм ээ. Том болзоо, эгч чинь.

96
00:11:08,876 --> 00:11:10,126
Гордон тухай?

97
00:11:11,335 --> 00:11:12,376
Энд хүлээ.

98
00:11:16,793 --> 00:11:19,001
- Юу вэ?
- Би сайн дурын ажил хиймээр байна...

99
00:11:19,710 --> 00:11:20,876
Эмх цэгцтэй үүрэг.

100
00:11:21,751 --> 00:11:23,918
Та! Хөнжилтэй эрчүүдийн сүүлчийнх нь!

101
00:11:24,543 --> 00:11:28,335
Гэмт хэрэгтэн мэт харьцахыг тэвчиж чадсангүй
Одоо та гэнэт гөлрөхийг хүсч байна уу?

102
00:11:28,960 --> 00:11:30,918
Эхнэр маань үргэлж хэлдэг байсан
Би шүүртэй гар байсан.

103
00:11:32,960 --> 00:11:34,126
Арга ч үгүй. Март.

104
00:11:34,251 --> 00:11:36,001
Манай талаас олон сайн дурын ажилтан аваарай, тийм үү?

105
00:11:36,501 --> 00:11:39,085
Би үүнийг илүү өндөр хүн харах болно гэдэгт мөрийцдөг
өөр, тийм үү?

106
00:11:39,960 --> 00:11:41,168
Магадгүй би тэднээс асуух хэрэгтэй байх.

107
00:11:45,876 --> 00:11:46,960
Түүнийг энд оруул.

108
00:11:56,251 --> 00:11:59,251
Би энэ талаар мэдэхгүй.
Би үнэхээр сайн санаа биш гэж бодож байна.

109
00:11:59,376 --> 00:12:02,001
Хамгийн муу зүйл юу байж болох вэ?
Энэ газар арай цэвэрхэн болох болов уу?

110
00:12:02,460 --> 00:12:03,710
Зүгээр дээ. Түүнийг оруул.

111
00:12:10,126 --> 00:12:11,626
Би чамд ганц боломж олгож байна, Марли.

112
00:12:11,918 --> 00:12:13,876
Ямар ч хөгжилтэй бизнес, та тэнд буцаж байна.

113
00:13:11,460 --> 00:13:12,960
Дусал цай уу, Гордон?

114
00:13:14,751 --> 00:13:15,835
Новш!

115
00:13:21,210 --> 00:13:22,543
Чи юу тоглож байгаа юм, Ларри?

116
00:13:24,668 --> 00:13:26,543
Би чамтай ярьж байна. Бид хамууны ажил хийдэггүй.

117
00:13:26,668 --> 00:13:29,626
Тэр бол Иуда, тийм л хүн,
өлсгөлөн зарлагчдаас урваж байна.

118
00:13:32,710 --> 00:13:34,126
Чи намайг мэдэхгүй...

119
00:13:34,418 --> 00:13:35,793
Хөөе!

120
00:13:38,293 --> 00:13:40,710
Чи зүгээр явж байна уу
Тэр биднийг ингэж худалдахыг зөвшөөрөх үү?

121
00:13:40,793 --> 00:13:42,168
Чи түүний О.С., ямар нэг зүйл хий!

122
00:13:42,293 --> 00:13:44,626
Хэрэв тэр өөрийгөө завгүй байлгахыг хүсч байвал,
Би түүнийг зогсоохгүй.

123
00:13:44,710 --> 00:13:46,210
Гэхдээ тэр тэдний төлөө ажилладаг!

124
00:13:46,710 --> 00:13:49,543
Найзууд маань үхэхгүйн тулд үхсэн
ийм новш хийх хэрэгтэй.

125
00:13:50,085 --> 00:13:51,626
Бид улс төрийн хоригдлууд.

126
00:13:51,918 --> 00:13:54,251
-Чи яаж зүгээр сууж чадаж байна аа?
- Тэгээд би чиний О.С. бас Жо

127
00:13:54,335 --> 00:13:55,918
тэгээд би чамаас үүнийг хадгалахыг гуйж байна, за юу?

128
00:14:16,460 --> 00:14:17,918
Гол нь би түүнтэй санал нэг байна.

129
00:14:42,876 --> 00:14:45,251
Үгүй ээ, би хэдэн цагт болохыг мэдэхгүй ...

130
00:14:46,793 --> 00:14:48,376
Зүгээр л бусад нөхдүүд.

131
00:14:55,501 --> 00:14:57,043
Бид өнгөрсөн сард гарсан.

132
00:14:59,085 --> 00:15:03,001
За, бид Бямба гарагт гарна
зүгээр л бид гурав.

133
00:15:16,251 --> 00:15:17,585
Троллинг спиннер, тийм үү?

134
00:15:19,085 --> 00:15:20,376
Би өөрөө жаахан хийдэг байсан.

135
00:15:28,376 --> 00:15:30,293
Хоригдол Марли жигүүр рүү буцаж байна.

136
00:15:43,210 --> 00:15:45,710
Энэ нь таны хүссэн зүйл гэдэгт итгэлтэй байна,
цэнхэр биш гэж үү?

137
00:15:45,835 --> 00:15:47,585
Үгүй ээ, төгс байна, аавдаа баярлалаа.

138
00:15:47,710 --> 00:15:48,751
Шалгаж байна.

139
00:15:50,251 --> 00:15:51,460
Тэгэхээр та хаана идэхийг хүсч байна вэ?

140
00:15:52,001 --> 00:15:53,585
Бид бас ресторанд орох гэж байна уу?

141
00:15:53,960 --> 00:15:55,626
Мэдээж гадагш гарах гэж нэрлэдэг.

142
00:15:56,126 --> 00:15:57,335
Би мэдэхгүй байх байсан.

143
00:16:34,876 --> 00:16:36,293
Жанет!

144
00:16:37,960 --> 00:16:39,126
Чи битгий хөдөл!

145
00:16:44,418 --> 00:16:45,793
Чи зүгээр үү?

146
00:16:47,251 --> 00:16:48,335
Чи гомдсон уу?

147
00:16:54,585 --> 00:16:55,960
Таны хүүгийн мессеж.

148
00:17:10,960 --> 00:17:12,168
Алив.

149
00:17:14,001 --> 00:17:15,085
Ороорой.

150
00:17:19,501 --> 00:17:21,960
- Гордон өнөөдөр байхгүй гэж үү?
- Новшийн фургонд суу!

151
00:17:22,085 --> 00:17:23,376
Фений новш!

152
00:17:33,418 --> 00:17:34,543
Зөв.

153
00:17:56,001 --> 00:17:58,876
Сонсооч, миний хүү ярьж байна
гэр бүлийн бизнест элсэх.

154
00:17:59,501 --> 00:18:01,210
Түүнтэй ярилцах хүн аваасай гэж хүсэж байна уу?

155
00:18:02,085 --> 00:18:03,210
Үгүй

156
00:18:04,751 --> 00:18:06,251
Тэр над шиг луус толгойтой.

157
00:18:07,168 --> 00:18:09,501
Хэрэв бид түүнд чадахгүй гэж хэлвэл
тэр зүгээр л өөр арга олох болно.

158
00:18:10,210 --> 00:18:11,918
Би энэ асуудлыг шийдэхийн тулд тэнд байх хэрэгтэй.

159
00:18:12,668 --> 00:18:16,376
Хэрэв та зугтаж чадвал ойлгодог.
чи гэртээ харьж чадахгүй.

160
00:18:16,668 --> 00:18:17,835
Хэзээ ч.

161
00:18:18,293 --> 00:18:20,668
Тэд чамайг бут бүрээс агнах болно
мөн тус улсад суваг шуудуу.

162
00:18:24,793 --> 00:18:26,918
Ларри энэ бол Бобби, Бобби, Ларри.

163
00:18:28,335 --> 00:18:29,835
За, чамд юу байгаа вэ?

164
00:18:35,418 --> 00:18:36,626
Зөв.

165
00:18:37,960 --> 00:18:39,293
За, чамд юу хэрэгтэй вэ?

166
00:18:39,376 --> 00:18:41,126
Дэлгэрэнгүй. Маш их.

167
00:18:41,876 --> 00:18:43,835
Нүд, чих. Эргэн тойрон хөдөлж буй хэн бүхэн,

168
00:18:43,918 --> 00:18:48,293
рентген зураг авах, хальслах, юу ч байсан,
Тэд юу харж байгаагаа санах хэрэгтэй.

169
00:18:49,001 --> 00:18:51,126
- Бид үүнийг хийх болно.
-Өөр юу вэ?

170
00:18:52,501 --> 00:18:55,293
Би тэдний алдсан зүйлийг олох хэрэгтэй
алдаа дутагдал байх ёстой.

171
00:18:55,876 --> 00:18:57,210
Яагаад? Учир нь та нэгийг хүсч байна уу?

172
00:18:59,043 --> 00:19:02,168
Миний борооны үүлтэй уулз,
өдөржингөө намайг дагадаг.

173
00:19:02,251 --> 00:19:05,251
Тэд шатдаг байсныг та мэднэ
үл итгэгчид гадас дээр байна, Оскар.

174
00:19:05,376 --> 00:19:07,210
Миний буруу гэдгийг нотлоход би баяртай байна.

175
00:19:08,043 --> 00:19:11,293
Манай блок энд байна,
яг ард нь бас нэг байна.

176
00:19:11,418 --> 00:19:12,543
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

177
00:19:12,626 --> 00:19:14,126
Тэднийг хашаанд нь би сонсдог.

178
00:19:15,335 --> 00:19:17,418
Харж байна уу? Тэр толгойгоо ашиглаж байна.

179
00:19:18,126 --> 00:19:21,335
Одоо нэг ухаантай новш хөлсөө урсгасан
Биднийг энд байлгахын тулд илүү цагаар ажилласан.

180
00:19:21,418 --> 00:19:23,626
Бид тамыг тавих ёстой
гарахын тулд илүү их зүйл.

181
00:19:48,751 --> 00:19:50,876
Өчигдөр шөнө хамгаалагчид чинь цохилт болсон.

182
00:19:52,376 --> 00:19:53,543
Тэр амьд байна.

183
00:19:54,043 --> 00:19:56,460
Есүс. Хэн ингэж дуудсан бэ?

184
00:19:57,001 --> 00:19:58,251
Энэ бол гадны мэс засал байсан.

185
00:19:59,001 --> 00:20:00,460
Эхнэр хүүхэд нь тэнд байсан.

186
00:20:00,960 --> 00:20:02,335
За энэ зүгээр л гайхалтай!

187
00:20:03,001 --> 00:20:06,335
Би яаж түүнийг надад итгүүлэх ёстой юм
Хэрэв бид түүний тархийг үлээх гэж байгаа бол.

188
00:20:06,418 --> 00:20:08,043
Чи үүнд цагаа дэмий үрж байна.

189
00:20:08,251 --> 00:20:09,876
Тэр чамд ямар хэрэгтэй юм бэ?

190
00:20:17,335 --> 00:20:19,168
Тэд одоо дуусгаж байна, Гордон.

191
00:20:37,251 --> 00:20:39,543
Би чамд ийм зүйл болно гэж хэлсэн биз дээ?

192
00:20:40,251 --> 00:20:41,501
Би чамайг боль гэж хэлсэн.

193
00:20:41,626 --> 00:20:43,543
Новшнууд биднийг айлган сүрдүүлэхийг бид зөвшөөрч болохгүй,

194
00:20:43,626 --> 00:20:45,543
Энэ бол тэдний яг хүссэн зүйл юм.

195
00:20:45,668 --> 00:20:46,793
Айлгах уу?

196
00:20:47,335 --> 00:20:49,460
Есүс, Гордон, бид амьд байгаадаа азтай юм.

197
00:20:50,626 --> 00:20:53,460
Явах тухай бодох ч хэрэггүй
Тэнд, чи намайг сонсож байна уу?

198
00:20:57,376 --> 00:20:59,293
Би... би тэгэх ёстой.

199
00:20:59,543 --> 00:21:01,251
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй!

200
00:21:02,418 --> 00:21:05,751
Чи биш ах чинь баатар байсан
тэгээд түүнд юу тохиолдсоныг хараарай.

201
00:21:08,918 --> 00:21:10,126
Нааш ир.

202
00:21:47,793 --> 00:21:49,085
Санта Клаус.

203
00:21:50,960 --> 00:21:52,126
Хурдан бай.

204
00:22:02,460 --> 00:22:03,835
Марлид.

205
00:22:08,835 --> 00:22:10,168
Миний камер хаана байна?

206
00:22:11,043 --> 00:22:12,626
Эцэст нь гэрэл харсан Брендан.

207
00:22:46,210 --> 00:22:49,043
- Сайхан зураг авалт, Гордон.
- Сайн хүн, Гордон.

208
00:23:01,543 --> 00:23:04,126
Та нарын хэн нь миний нэрийг гаргасан бэ?

209
00:23:05,960 --> 00:23:07,168
Алив, хэн байсан бэ?

210
00:23:09,918 --> 00:23:11,626
Үүнийг хүлээн зөвшөөрөх хангалттай эр хүн байна уу?

211
00:23:13,876 --> 00:23:15,001
Үгүй юу?

212
00:23:17,043 --> 00:23:20,335
Би тэгж бодсонгүй.
Дэндүү тахианы новш та нарыг.

213
00:23:20,835 --> 00:23:23,501
Та бидний өмнөөс тэдгээрийг цэгцлэхийг хүсч байна,
Гордон? Зүгээр л үгээ хэл.

214
00:23:23,835 --> 00:23:25,335
Би чамаас юу ч хүсэхгүй байна.

215
00:24:06,751 --> 00:24:08,043
Би дууслаа.

216
00:24:12,918 --> 00:24:14,626
Хоригдол Марли жигүүртээ буцаж байна.

217
00:24:16,585 --> 00:24:19,001
Чамд юу тохиолдсон юм
гаднаас нь дахин ийм зүйл болохгүй.

218
00:24:31,293 --> 00:24:32,793
Яагаад ингэж хэлсэн юм бэ?

219
00:24:32,876 --> 00:24:34,793
Та ямар нэг зүйлийг мэдэж байсан, та үүнд оролцсон уу?

220
00:24:34,876 --> 00:24:37,960
Үгүй! Та ийм байгаа эсэхийг асуусан
бидний нэг энд байна. Тийм биш байсан.

221
00:24:38,168 --> 00:24:39,960
Тэгвэл хэн бэ? Надад нэр өгөөч!

222
00:24:40,085 --> 00:24:41,960
Хэн гэдгийг нь мэдэхгүй ч дууссан.

223
00:24:42,585 --> 00:24:45,293
Харуулууд бай болохгүй
ямар ч байсан, одоо жагсаал дууслаа.

224
00:24:47,751 --> 00:24:49,210
Тэд яагаад миний араас явсан юм бэ?

225
00:24:49,376 --> 00:24:51,293
Магадгүй та буруу хүмүүсийг уурлуулсан байх.

226
00:24:52,001 --> 00:24:55,126
Гэхдээ энэ нь үнэн, та болон таны гэр бүл
аюулгүй байна. Та миний үгийг хүлээж авч болно.

227
00:24:57,501 --> 00:24:59,335
Таны үг. Энэ ямар үнэ цэнэтэй вэ?

228
00:25:04,085 --> 00:25:05,668
Гордон, чи яагаад энд буцаж байгаа юм бэ?

229
00:25:06,210 --> 00:25:07,918
Ямар ч ухаантай хүн бол орхих байсан.

230
00:25:08,210 --> 00:25:09,835
Учир нь би тийм ч амархан айдаггүй.

231
00:25:11,126 --> 00:25:13,126
Эсвэл та хоригдол байж магадгүй
бидний бусад шиг.

232
00:25:14,126 --> 00:25:15,418
Би чам шиг биш.

233
00:25:17,085 --> 00:25:19,126
Би орой болгон гэртээ харьдаг.

234
00:25:20,376 --> 00:25:22,001
Тийм ээ, тийм болохоор та тэгж байна.

235
00:25:22,710 --> 00:25:23,960
Азтай.

236
00:25:25,126 --> 00:25:26,585
Тэнд юу болоод байгаа юм бэ?

237
00:25:32,376 --> 00:25:33,585
Чи зүгээр үү, хүү минь?

238
00:25:38,710 --> 00:25:40,043
Хайрлагчдын тиф?

239
00:25:44,668 --> 00:25:46,918
Би хар дарсан зүүд зүүдэлж эхэлж байна
Таны тухай, Марли.

240
00:25:57,001 --> 00:25:58,168
Сайн уу.

241
00:26:01,460 --> 00:26:02,876
Бид цахилгаан хэмнэх үү?

242
00:26:13,460 --> 00:26:14,876
Гэрт байгаа хүн байна уу?

243
00:26:34,876 --> 00:26:37,335
<i>Хамгийн чухал зүйл
Жанет аюулгүй байна уу.</i>

244
00:26:37,626 --> 00:26:40,793
Тэр энд бас надтай аюулгүй байх болно.
Та хоёр тэгэх болно!

245
00:26:41,335 --> 00:26:43,335
Тэр болсон зүйл,
энэ нь зүгээр л нэг удаа байсан.

246
00:26:43,418 --> 00:26:45,751
<i>Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа, Гордон?
Та мэдэхгүй байна.</i>

247
00:26:45,835 --> 00:26:48,001
Би тэгдэг. Тэдний нэг нь надад хэлсэн.

248
00:26:48,793 --> 00:26:50,835
<i>Хоригдлуудын нэг нь чамд хэлсэн үү?</i>

249
00:26:51,585 --> 00:26:54,585
<i>Энэ хошигнол уу? Учир нь энэ нь инээдтэй биш юм.</i>

250
00:27:32,960 --> 00:27:34,418
Та. Надад гараа өгөөч.

251
00:27:40,793 --> 00:27:43,251
Та юунд хүрнэ гэж найдаж байсан бэ
ямар ч байсан намайг цохисноороо?

252
00:27:44,210 --> 00:27:45,835
Тэнэг новшнууд.

253
00:27:47,085 --> 00:27:48,585
Миний дүү би ойлгож байна.

254
00:27:49,668 --> 00:27:50,960
Тэр нэг хатуу самар байсан.

255
00:27:52,085 --> 00:27:53,876
Ядаж ямар нэг зүйлийн төлөө үхсэн...

256
00:27:54,043 --> 00:27:57,251
Дуртай биш үүргээ гүйцэтгэж байна
чиний тэр арван найз.

257
00:27:58,126 --> 00:28:01,751
Өлсөж амиа хорлосон, намайг өршөөгөөрэй.

258
00:28:02,376 --> 00:28:03,668
Тэгээд юуны төлөө?

259
00:28:04,418 --> 00:28:06,085
Тэгэхээр тэд шоронгийн ажил хийх шаардлагагүй гэж үү?

260
00:28:06,918 --> 00:28:08,251
Чи үүнийг хийж байна, тийм үү?

261
00:28:08,418 --> 00:28:09,626
Том наймаа!

262
00:28:11,001 --> 00:28:12,501
Үхэх нь зүйтэй гэж үү?

263
00:28:13,460 --> 00:28:15,835
Тийм үү?

264
00:28:20,751 --> 00:28:24,126
Үгүй ээ, чиний зөв. Тэд тэнэг байсан.

265
00:28:24,251 --> 00:28:25,668
Яг.

266
00:28:26,501 --> 00:28:28,626
Новшийн ТВ шоу.

267
00:28:29,251 --> 00:28:30,751
Тэд чам шиг байх ёстой,

268
00:28:31,460 --> 00:28:32,793
ухаалаг.

269
00:28:39,376 --> 00:28:40,751
Бид үүнийг хийж байна.

270
00:28:42,418 --> 00:28:44,585
Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй ч энэ нь болж байна.

271
00:29:18,626 --> 00:29:19,960
За залуусаа.

272
00:29:30,168 --> 00:29:31,543
Есүс, чи үүнийг хаанаас авсан бэ?

273
00:29:32,085 --> 00:29:34,418
Та итгэх үү, T.V News.

274
00:29:35,376 --> 00:29:36,960
Новш, хараач...

275
00:29:38,876 --> 00:29:40,543
Тэд биднийг энд байлгахыг үнэхээр хүсч байна.

276
00:29:41,126 --> 00:29:43,168
H7-д Брендан бид хоёр байна.

277
00:29:43,626 --> 00:29:45,876
Энэ бол H2-ийн зүүн дээд талд байгаа Оскар та хоёр юм.

278
00:29:48,543 --> 00:29:49,918
Бид зусардах ёстой, залуус аа.

279
00:29:51,085 --> 00:29:52,751
Тэд энэ бүхнийг бидэнд тусгайлан зориулж хийсэн.

280
00:29:53,793 --> 00:29:57,710
Магадгүй бид дэмий үрж байгаа байх
Бидний цаг үе хамгийн сул талыг хайж байна.

281
00:29:58,585 --> 00:29:59,793
Хэрэв байхгүй бол яах вэ?

282
00:30:00,710 --> 00:30:02,376
Хараач, энд нэг блок байна.

283
00:30:02,710 --> 00:30:03,793
Тэд бүгд адилхан,

284
00:30:04,460 --> 00:30:08,126
Бид дөрвөн жигүүрт хоригдлууд,
харин дунд нь утсыг нь татаж,

285
00:30:08,210 --> 00:30:09,668
тойрог дахь харуулууд юм.

286
00:30:09,835 --> 00:30:13,376
Энэ нь хамгийн хүчтэй цэг юм.

287
00:30:13,960 --> 00:30:16,210
- Энэ сайн, учир нь?
- Яагаад гэвэл...

288
00:30:17,585 --> 00:30:19,210
Тойрог удирддаг хүн,

289
00:30:21,168 --> 00:30:22,626
блокийг бүхэлд нь хянадаг.

290
00:30:24,251 --> 00:30:26,001
Та авах гэсэн юм уу? Яаж?

291
00:30:27,210 --> 00:30:31,085
Энэ нь амаргүй байх байсан, гэхдээ харуулууд
бага зэрэг тайвширч эхэлж байна,

292
00:30:31,251 --> 00:30:33,085
Хэрэв бид үүн дээр тулгуурлаж чадвал ...

293
00:30:33,251 --> 00:30:34,835
тэдэнд аюулгүй байдлыг мэдрүүлээрэй ...

294
00:30:35,418 --> 00:30:37,043
Тэгвэл энэ нь алдаа байж магадгүй юм.

295
00:30:37,751 --> 00:30:39,876
Тэгээд яах вэ? Блок үдэшлэг хийх үү?
Зөвхөн урилга.

296
00:30:39,960 --> 00:30:41,376
За тэгээд хэн мэдэх билээ?

297
00:30:41,543 --> 00:30:44,460
Гэхдээ энэ бол эхлэл юм биш үү, эсвэл бид
Энд толгойгоо өргөөд сууж болно

298
00:30:44,543 --> 00:30:45,918
- бидний илжиг, юу ч хийхгүй.
- Үгүй.

299
00:30:46,001 --> 00:30:48,668
Сайн байна. Суут Бобби.

300
00:30:49,376 --> 00:30:51,001
Та нэг жижиг нарийн ширийн зүйлийг мартаж байна.

301
00:30:51,876 --> 00:30:56,793
Хэрэв бид харуулуудыг жигүүрт нь гаргахыг оролдвол,
үнэнч хүмүүс бидний эсрэг тэдэнтэй нэгдэх болно ...

302
00:30:58,210 --> 00:30:59,626
Тэгээд үдэшлэг дууслаа.

303
00:31:01,293 --> 00:31:02,335
Түүний зөв.

304
00:31:03,001 --> 00:31:04,085
Хараал ид!

305
00:31:26,918 --> 00:31:28,960
Жанет, хайраа, ээж чинь тэнд байна уу?

306
00:31:29,751 --> 00:31:31,626
<i>Тийм ээ, тэр энд байна.</i>

307
00:31:31,960 --> 00:31:33,126
Чи түүнийг өмсөж чадах уу?

308
00:31:33,460 --> 00:31:36,210
<i>Тэр хүсэхгүй байна, аав аа.</i>

309
00:31:37,960 --> 00:31:39,251
За...

310
00:31:40,668 --> 00:31:42,126
Санаа зоволтгүй. Би түүнийг дахин барих болно.

311
00:31:43,626 --> 00:31:45,835
Лондон сайн байна уу, таны авга эгч
Үзэсгэлэнт газруудыг үзүүлж байна уу?

312
00:31:46,251 --> 00:31:48,085
<i>Бид сургуулиудыг судалж үзсэн.</i>

313
00:31:51,835 --> 00:31:53,335
Чи тэнд сургуульд явах гэж байна уу?

314
00:31:54,418 --> 00:31:55,960
Хөөх, энэ адал явдал байх болно.

315
00:31:56,085 --> 00:31:57,960
<i>Би энд хэнийг ч мэдэхгүй.</i>

316
00:32:00,835 --> 00:32:02,960
Та богино хугацаанд найз нөхөдтэй болно, чи харах болно.

317
00:32:03,210 --> 00:32:05,168
<i>Би чамайг санаж байна, ааваа.</i>

318
00:32:07,168 --> 00:32:08,335
Би ч бас чамайг санаж байна.

319
00:32:25,085 --> 00:32:27,835
Чиний алуурчин новшийн найзууд
өчигдөр орой завгүй байсан.

320
00:32:30,960 --> 00:32:32,168
Чамайг бахархаж байна, тийм үү?

321
00:32:38,668 --> 00:32:41,210
Тэр хүмүүс бай байгаагүй,
цагдаагийн газар ...

322
00:32:41,418 --> 00:32:42,876
Өө, тэгвэл энэ нь квадрат болно, тийм үү?

323
00:32:43,001 --> 00:32:44,710
Хажуугаар нь өнгөрсөн нь тэдний буруу.

324
00:32:44,793 --> 00:32:45,835
Би тэгж хэлээгүй.

325
00:32:46,543 --> 00:32:48,876
Хэн ч харахыг хүсэхгүй
энгийн иргэд амь үрэгдсэн, энэ нь осол байсан.

326
00:32:48,960 --> 00:32:51,710
Үгүй та гудамжинд тэсрэх бөмбөг тавьсан
тэгвэл санамсаргүй зүйл байхгүй!

327
00:32:52,876 --> 00:32:55,251
Би энэ хугацаанд янз бүрийн зүйлтэй уулзаж байсан гэдгийг та мэднэ.

328
00:32:55,626 --> 00:32:58,460
Халаасны хулгайчид, дээрэмчид, хүчирхийлэгчид...

329
00:32:59,043 --> 00:33:01,126
Мөн ялгаа бий
Тэд болон та хоёрын хооронд.

330
00:33:01,376 --> 00:33:02,501
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

331
00:33:03,835 --> 00:33:05,501
Тэдний ихэнх нь хийсэн зүйлдээ харамсдаг.

332
00:33:10,376 --> 00:33:12,710
Та үүнийг хадгал. Ханан дээрээ наа.

333
00:34:25,001 --> 00:34:26,585
Ларри Марли?

334
00:34:26,710 --> 00:34:28,793
-Тийм үү?
- Та надад бичсэн.

335
00:34:28,876 --> 00:34:30,793
Эхнэр чинь залгаад надад хэлсэн
Би өнөөдөр ирэх ёстой.

336
00:34:31,710 --> 00:34:34,251
Өө, тийм ээ... Зөв.

337
00:34:35,585 --> 00:34:37,085
Та өөр хэн нэгнийг хүлээж байсан уу?

338
00:34:37,751 --> 00:34:41,876
Үгүй ээ, би чамайг тэгж магадгүй гэж бодсон
миний хүү бай, тэгээд л болоо.

339
00:34:46,210 --> 00:34:51,251
Би танай нөхрийн камер байсан
тэр ажил хаялтад оролцох үед.

340
00:34:53,460 --> 00:34:56,251
Дараа нь тэр суларч, тэд байсан
түүнийг эмнэлэг рүү шилжүүлж,

341
00:34:56,335 --> 00:34:58,293
тэр би чамд зурвас өгөх үү гэж асуув.

342
00:34:59,210 --> 00:35:02,543
Тиймээ? Тэр юу байсан бэ?

343
00:35:04,418 --> 00:35:06,460
"Тэмцэлээ үргэлжлүүл, хайраа, битгий бууж өг.

344
00:35:07,418 --> 00:35:09,335
Би Ирландын төлөө өлсөж үхэж байна” гэж хэлжээ.

345
00:35:13,418 --> 00:35:14,918
Тэр надаас чамд хэлэхийг хүссэн ...

346
00:35:16,376 --> 00:35:18,418
Та хоёр уулзахаас нэлээд өмнө,

347
00:35:19,751 --> 00:35:21,001
тэр чамайг харсан.

348
00:35:22,626 --> 00:35:25,793
Та лангууны ард яармагт ажиллаж байсан.

349
00:35:26,918 --> 00:35:30,501
Чи түүнийг бас түүнийг анзаараагүй гэж хэлсэн
чамтай очиж ярилцахад хэтэрхий тахиа байсан.

350
00:35:30,751 --> 00:35:32,460
Тэгэхээр тэр чамайг хэсэг хугацаанд ажигласан...

351
00:35:33,626 --> 00:35:39,293
Чамайг тоглоод инээж байна гээд л
Тэнд тэр чамд дурласан, тэгээд...

352
00:35:40,876 --> 00:35:42,126
Тэр нэг харцнаас.

353
00:35:46,293 --> 00:35:47,376
Ингээд л болоо.

354
00:35:48,710 --> 00:35:50,293
Энэ бол тэр намайг чамд хэлэхийг хүссэн зүйл.

355
00:35:54,835 --> 00:35:56,751
Тэр намайг булшнаас ч уйлуулж чадна.

356
00:35:58,793 --> 00:36:00,210
Тэр үргэлж романтик эмэгтэй байсан.

357
00:36:02,585 --> 00:36:03,876
намайг уучлаарай.

358
00:36:05,251 --> 00:36:06,668
Тэр миний сайн найз байсан.

359
00:36:09,335 --> 00:36:11,793
Хэрэв та үнэхээр түүний найз байсан бол
чи түүнийг зогсоох ёстой байсан.

360
00:36:15,168 --> 00:36:16,501
Тэр мартагдахгүй.

361
00:36:19,126 --> 00:36:20,460
Би түүний төлөө ямар нэгэн зүйл хийх болно.

362
00:36:22,710 --> 00:36:23,835
Тэдний бүх арван хүний ​​хувьд.

363
00:36:25,918 --> 00:36:27,626
Та түүнийг буцааж авчрах боломжгүй, тийм үү?

364
00:36:30,043 --> 00:36:31,335
Та үүнийг хэзээ ч хийж чадахгүй.

365
00:37:18,085 --> 00:37:19,793
Хажууд зогс, Тайг.

366
00:37:19,876 --> 00:37:23,960
Долдугаар сарын 12, өнөөдөр бид жагсаж байна
Бид эх орондоо дуртай газар.

367
00:37:24,876 --> 00:37:26,126
Энд биш, чи тэгэхгүй, хүү минь.

368
00:37:27,251 --> 00:37:29,418
Эндээс энэ нь Бүгд найрамдахчуудын бүс юм.

369
00:37:30,293 --> 00:37:32,751
Энэ нь новшийн чөлөөт бүс болж байна.

370
00:37:33,626 --> 00:37:35,835
Бид Дублин руу нүүсэн үү?
намайг тоглож байхад найзуудаа?

371
00:37:36,793 --> 00:37:38,918
Үгүй ээ, би тэгж бодсонгүй.

372
00:37:40,376 --> 00:37:42,918
Эндхийн бүх замууд Британийнх, сүүлчийнх нь замууд.

373
00:37:43,626 --> 00:37:46,043
Та үүнийг аль хэдийн мэдсэн гэж бодож байна, тийм үү?

374
00:37:46,835 --> 00:37:47,918
Үүнийг бид ашиглах хэрэгтэй.

375
00:37:52,668 --> 00:37:54,001
Юу болсон бэ, Кенни?

376
00:37:56,043 --> 00:37:57,626
Цагдаа гараас чинь атгах гэж ирээгүй юм уу?

377
00:37:58,293 --> 00:38:01,376
Ярилцъя, зөвшилцөөд шийдье гэж үү?

378
00:38:01,751 --> 00:38:03,793
Үгүй ээ. Өөр юу ч байхгүй
ярих юм байна, тийм үү?

379
00:38:05,085 --> 00:38:06,335
Ирээдүй аль хэдийн шийдэгдсэн.

380
00:38:30,126 --> 00:38:33,835
Бидэнд туслаач! Бид ийм хог хаягдлыг зөвшөөрч болохгүй
түүнээс зайлсхий. Өнөөдөр биш.

381
00:38:33,960 --> 00:38:35,835
Чи надаар тоглоод байх ёстой!

382
00:38:36,085 --> 00:38:38,168
Новшийн урвагчид!

383
00:38:51,668 --> 00:38:54,043
Новш, новшнууд!

384
00:39:11,626 --> 00:39:12,835
Тоглолт дууслаа, залуусаа.

385
00:39:14,293 --> 00:39:15,918
Маргааш хүртэл гарах хэрэгтэй.

386
00:39:17,293 --> 00:39:20,168
Эсвэл та нарын нэг нь тийм биш байх болно
дараагийн төрсөн өдрөө харж байна.

387
00:39:48,460 --> 00:39:51,668
Cheerio, cheerio, cheerio...

388
00:39:53,043 --> 00:39:55,501
Энэ газрыг хэн удирддаг вэ, та эсвэл тэд үү?

389
00:39:59,835 --> 00:40:04,001
Cheerio, cheerio, cheerio...

390
00:40:05,251 --> 00:40:07,001
Эхлээд бид тэднийг иргэний хувцастай болгохыг зөвшөөрч,

391
00:40:07,085 --> 00:40:10,168
одоо бид тэдэнд өгч байна
таваг дээр өөрсдийн хувийн далавчнууд.

392
00:40:10,710 --> 00:40:12,668
Бид тохиролцоо хийсэн үү
миний мэдэхгүй байгаа юм уу?

393
00:40:12,793 --> 00:40:15,793
Бид хэдхэн бодлогыг зөөлрүүллээ.
илүү тайван уур амьсгалын төлөө, энэ бол.

394
00:40:16,210 --> 00:40:19,168
Шоронгийн 18 ажилтан алагдсан
эдгээр бодлогыг хэрэгжүүлэх.

395
00:40:19,376 --> 00:40:20,918
Би бараг тэдний нэг байсан.

396
00:40:21,376 --> 00:40:23,210
Чамд тохиолдсон явдалд уучлаарай, Гордон

397
00:40:23,876 --> 00:40:26,418
Гэхдээ бид бүгд илүү хялбар амьдралыг хүсдэг
хоригдлууд ч гэсэн.

398
00:40:27,501 --> 00:40:28,835
Өлсгөлөн зарлаж байх үед

399
00:40:28,918 --> 00:40:31,335
энд орж ирэх нь яг л алхаж байгаа юм шиг санагдлаа
тамын хаалгаар.

400
00:40:31,418 --> 00:40:34,960
Одоо би гэртээ харихдаа авч болно
эхнэртэйгээ хийсэн бодит яриа.

401
00:40:37,626 --> 00:40:40,376
Зав чөлөө авах уу, Гордон? Аан?

402
00:40:52,585 --> 00:40:55,293
Бөөн амьтад.
Бид йиз газрын самар тэжээх ёстой.

403
00:41:08,585 --> 00:41:10,376
Есүс, чи новш шиг харагдаж байна.

404
00:41:17,585 --> 00:41:20,293
Кен болон түүний марш хамтлагт баярлалаа.
бүх зүйл өөрчлөгдсөн.

405
00:41:20,376 --> 00:41:22,918
- Бид одоо үүнийг хийж чадна.
-Тийм хурдан биш.

406
00:41:25,001 --> 00:41:28,918
Манай найзууд хүртэл би бүх зүйлийг гацааж байна
гаднаасаа энэ талаар хурдтай байгаарай.

407
00:41:29,001 --> 00:41:30,251
Юу вэ! Түр хүлээнэ үү.

408
00:41:30,793 --> 00:41:31,835
Дэндүү эрт байна.

409
00:41:31,918 --> 00:41:33,501
Энэ бол том эвлүүрийн зөвхөн нэг хэсэг юм.

410
00:41:33,668 --> 00:41:34,918
Уучлаарай, чадахгүй байна, Ларри.

411
00:41:35,293 --> 00:41:37,543
Бид ганцаараа өдий зэрэгт хүрсэн
гэхдээ бид ганцаараа биш.

412
00:41:38,668 --> 00:41:41,710
Тиймээс та багаж хэрэгсэлгүй болно
мөн тэд үгээ хэлэх хүртэл хүлээнэ үү.

413
00:41:43,460 --> 00:41:44,960
Энэ бол захиалга юм. Та үүнийг бичээрэй.

414
00:42:19,876 --> 00:42:21,043
Зүгээр л тэнд орхи.

415
00:42:27,001 --> 00:42:28,251
О'Ши.

416
00:42:29,793 --> 00:42:30,960
Келли.

417
00:42:57,501 --> 00:42:58,876
Хамт байгаарай!

418
00:43:08,001 --> 00:43:09,835
Яв, зайлуул!

419
00:43:20,001 --> 00:43:21,085
Буцаад ир!

420
00:43:43,835 --> 00:43:45,251
Таны ааваас ирсэн мессеж.

421
00:43:45,335 --> 00:43:47,918
Тэр чамайг хүлээж байна. Одоо гэрээсээ яв.

422
00:44:09,335 --> 00:44:11,293
Би асуухын оронд түрүүлж хийсэн.
Чи үүнийг хүсч байна уу?

423
00:44:13,085 --> 00:44:14,251
Үргэлжлүүл.

424
00:44:37,168 --> 00:44:39,793
Та өөрөөрөө бахархаж байна уу
нөгөө өдрийн тэр ургалтын төлөө?

425
00:44:41,876 --> 00:44:43,418
Зарим зүйлийн төлөө тэмцэх нь зүйтэй.

426
00:44:43,626 --> 00:44:46,501
Ларри биеэ барь.
Чи шоронд дуртай биз дээ?

427
00:44:47,585 --> 00:44:48,835
Тийм ч их биш ...

428
00:44:49,501 --> 00:44:51,126
Гэхдээ арван жилийн дараа дасдаг.

429
00:44:55,335 --> 00:44:58,335
Танай гэр бүл үү? Охин ухаалаг харагдаж байна.

430
00:44:58,793 --> 00:45:00,960
Тэр товч шиг тод.

431
00:45:01,126 --> 00:45:03,918
Эхнэр чинь бас жаахан царайлаг,
Гордон! Та үүнийг яаж зохицуулсан бэ?

432
00:45:05,168 --> 00:45:06,543
Бид одоо хамт байхгүй байна.

433
00:45:08,001 --> 00:45:09,251
Тэр Лондон руу нүүсэн.

434
00:45:10,668 --> 00:45:12,043
Үүнийг сонссондоо харамсаж байна.

435
00:45:14,668 --> 00:45:16,585
Та үүнийг ойлгохгүй байж магадгүй, гэхдээ ...

436
00:45:17,210 --> 00:45:19,835
Би амьдралынхаа хагасыг хичээсэн
тэднийг та нараас хамгаал.

437
00:45:20,335 --> 00:45:22,001
Тэгээд энэ бүхний дараа тэр босч, явна.

438
00:45:23,043 --> 00:45:25,626
За би гэр бүлтэйгээ гэртээ байх байсан
новшнууд та нар байгаагүй бол.

439
00:45:25,876 --> 00:45:28,543
Чи өөрөө л буруутай
Энд, Ларри. Өөр хэний ч биш.

440
00:45:28,626 --> 00:45:31,126
Би тэгж харахгүй байна.
Та магадгүй зөвшөөрөхгүй гэдгийг би мэднэ.

441
00:45:31,210 --> 00:45:32,751
Үгүй. Чиний зөв, би тэгэхгүй.

442
00:45:36,585 --> 00:45:39,418
Одоо ажилдаа орцгоо,
энэ өдөр өнжүүлэх төв биш.

443
00:45:53,751 --> 00:45:55,418
Та тэнд нэг минут хүлээ.

444
00:46:07,126 --> 00:46:08,418
Тэд үүнийг буцааж тогшив.

445
00:46:13,210 --> 00:46:14,876
Би чамд бэлэн биш гэж хэлсэн биз дээ

446
00:46:16,085 --> 00:46:18,126
гэхдээ үгүй, чи явах ёстой байсан
тэгээд тэр хараал идсэн юмыг явуул.

447
00:46:18,210 --> 00:46:20,126
Та эдгээр шийдвэрийг гаргах эрхгүй, Ларри.

448
00:46:20,210 --> 00:46:21,251
Тэд үүнийг худалдаж аваагүй

449
00:46:21,335 --> 00:46:24,126
мөн тэд алдаатай зугтахыг хүсэхгүй байна
сэтгэл санааг гаднаас нь гэмтээж байна.

450
00:46:24,460 --> 00:46:26,001
Тэдний ёс суртахууныг новш!

451
00:46:27,626 --> 00:46:29,543
Манайх яах вэ? Бид энд шалан дээр байна.

452
00:46:29,626 --> 00:46:30,918
Хараач, бид зогсоох шаардлагагүй,

453
00:46:31,001 --> 00:46:33,001
гэхдээ авахыг хичээдэг
бүхэл бүтэн блок, энэ нь хэтэрхий эрсдэлтэй.

454
00:46:34,085 --> 00:46:36,126
Бид хараагаа доогуур тогтоох хэрэгтэй.

455
00:46:36,751 --> 00:46:38,710
Би хэдэн залуутай
Би чамайг дараа уулзаасай гэж хүсч байна.

456
00:46:38,793 --> 00:46:40,626
Энэ таны шинэ стратеги мөн үү? Жижиг гэж бодож байна уу?

457
00:46:41,418 --> 00:46:43,751
Энэ нь том байх ёстой.
Энэ бол бүхэл бүтэн цуст цэг юм.

458
00:46:43,835 --> 00:46:46,251
Дууслаа, за. Үргэлжлүүл.

459
00:46:47,085 --> 00:46:48,543
Үгүй! Би үүнийг хийх хэрэгтэй байна. Би тэгэх ёстой.

460
00:46:48,626 --> 00:46:49,876
Та үүнийг хийх хэрэгтэй байна уу?

461
00:46:50,710 --> 00:46:51,876
Бид энэ асуудалд хамтдаа байна.

462
00:46:53,710 --> 00:46:54,835
Үүнийг битгий мартаарай.

463
00:46:57,960 --> 00:46:59,293
За, нааш ир.

464
00:47:09,751 --> 00:47:10,918
Намайг буцааж оруулаарай!

465
00:47:38,668 --> 00:47:40,335
Би чамайг тэр хоёр залуутай дараа уулзаасай гэж хүсч байна.

466
00:47:41,293 --> 00:47:42,751
Тэдний төлөвлөгөө нь тийм ч төвөгтэй биш юм.

467
00:47:43,626 --> 00:47:45,043
Та тэдэнтэй ярилц. Би дууслаа.

468
00:47:47,085 --> 00:47:48,460
Би асуухгүй байна, Ларри.

469
00:48:05,960 --> 00:48:09,543
Бид цэцэрлэгээс энэ замаар явахыг хүсч байна,
олс, шат ашиглан энэ хүртэл явах.

470
00:48:10,085 --> 00:48:11,960
Харуул биднийг цамхаг дээрээс харж чадахгүй.

471
00:48:12,085 --> 00:48:13,501
Тэр арван минут тутамд ирдэг.

472
00:48:23,126 --> 00:48:24,251
Тэд хаашаа явж байгаа вэ?

473
00:48:25,501 --> 00:48:26,668
Цэцэрлэг.

474
00:48:27,335 --> 00:48:30,126
Тэд юм ургуулахыг хүсч байна гэж хэлээрэй.
Засаг дарга О.К.

475
00:48:55,876 --> 00:48:57,376
Залуусаа уулзацгаая, би энд байхгүй

476
00:48:57,460 --> 00:48:59,376
буцаж ирэхэд. Би давж заалдах шатны шүүхэд ялсан.

477
00:48:59,918 --> 00:49:01,251
Чи чанамал сод.

478
00:49:21,376 --> 00:49:22,918
- Хуучин машин уу?
- Тийм ээ.

479
00:49:27,168 --> 00:49:28,251
Хөөе, би тэднийг мэднэ ...

480
00:49:29,751 --> 00:49:31,085
Энэ бол хүнсний машин.

481
00:49:33,376 --> 00:49:34,876
Үүнийг хийсэнд баяр хүргэе.

482
00:49:35,710 --> 00:49:36,918
Асуудалгүй.

483
00:49:37,960 --> 00:49:39,460
Таны асуудлын талаар сонссондоо уучлаарай.

484
00:50:12,043 --> 00:50:14,001
Тэр үүнийг тойрон жолооддог
бүхэл өдрийн турш шорон ...

485
00:50:15,460 --> 00:50:16,751
Дугуйтай хоол.

486
00:50:21,585 --> 00:50:22,751
Тэд хайдаг уу?

487
00:50:34,501 --> 00:50:36,501
Өчигдөр орой О'Брайен таны найзыг дагасан...

488
00:50:46,293 --> 00:50:48,626
Таны төлөвлөгөө эргэн ширээн дээр байх шиг байна.

489
00:51:05,960 --> 00:51:07,085
Тэнд гар хэрэгтэй байна уу?

490
00:51:08,001 --> 00:51:09,043
Би нэгийг нь хийж чадна.

491
00:51:13,460 --> 00:51:14,710
Яг тэнд.

492
00:51:16,043 --> 00:51:17,585
Зөв, зүгээр л өргө.

493
00:51:50,710 --> 00:51:51,751
Хэдэн?

494
00:52:00,293 --> 00:52:01,835
Сардин загас шиг савласан.

495
00:52:02,751 --> 00:52:04,585
- Гучин найм.
- Есүс...

496
00:52:05,168 --> 00:52:08,043
-Танд хангалттай том уу?
-Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь болно.

497
00:52:09,293 --> 00:52:12,668
Брендан, Бобби нар
Бид таны блокыг авах болно, H7.

498
00:52:13,293 --> 00:52:16,335
Дараа нь бид бүгд орох болно
хүнсний машиныг бариад хаалганаас гар.

499
00:52:32,960 --> 00:52:34,251
Би нэг минут гарах ёстой.

500
00:52:35,585 --> 00:52:37,543
Цайзыг амь насаараа хамгаалаарай.

501
00:52:39,085 --> 00:52:40,335
Чи надад итгэж байгаа юм уу?

502
00:52:41,293 --> 00:52:42,543
Та юуг шургах гэж байна вэ?

503
00:53:39,293 --> 00:53:42,168
Энэ нь гэмтэлгүй, цус асгараагүй,

504
00:53:42,835 --> 00:53:45,126
Үгүй бол тэд энэ тухай бичих болно
бас бидний хийсэн зүйл биш.

505
00:53:45,960 --> 00:53:48,335
Мөн бидний зарим нь үүнийг хийх
авч явах хэрэгтэй болно.

506
00:53:48,710 --> 00:53:51,335
Новш... Бидэнд хэд хэрэгтэй вэ?

507
00:53:52,418 --> 00:53:53,793
Зургаан хийх болно.

508
00:53:54,335 --> 00:53:57,043
Хараач, хэрэв бидэнд байгаа бол цөөхөн байна
хэн нэгэн гэмтэх магадлал.

509
00:53:57,876 --> 00:53:59,376
Тэд тэднийг оруулах арга замыг олж чадах уу?

510
00:54:01,835 --> 00:54:04,126
Фениан амраг, эхнэрээ саяхан харсан уу?

511
00:54:04,501 --> 00:54:05,876
Та юу гэж хэлсэн бэ?

512
00:54:07,085 --> 00:54:09,876
Та сонссон. Аль талыг нь мартчихаж
чи байна уу, Гордон?

513
00:54:10,751 --> 00:54:12,668
За, би чиний талд биш ээ, хонгор минь.

514
00:54:17,335 --> 00:54:18,751
Новш, Гордон!

515
00:54:30,210 --> 00:54:32,835
Надад мэдэх ёстой зүйл байна уу? Тийм үү?

516
00:54:34,585 --> 00:54:38,001
Новшийн төлөө! Би юу ч харахыг хүсэхгүй байна
дахиад тийм. Чи намайг сонсож байна уу?

517
00:54:56,460 --> 00:54:57,751
Тэнд юу байгаа юм бэ?

518
00:54:59,210 --> 00:55:01,085
Юу ч биш. Энэ бол хувь хүнийх.

519
00:55:02,376 --> 00:55:04,543
Надад харуул... Одоо.

520
00:55:21,668 --> 00:55:22,918
Яг түүн шиг харагдаж байна.

521
00:55:28,418 --> 00:55:31,960
Та мэдэж байгаа, нэг зүйл байна
Би чиний тухай ойлгохгүй байна.

522
00:55:33,001 --> 00:55:34,210
Энэ юу вэ?

523
00:55:35,543 --> 00:55:38,043
Чи яаж гэрлэлтээ хадгалж байгаа юм бэ
эндээс хамт уу?

524
00:55:39,043 --> 00:55:40,918
Магадгүй бид хамтдаа амьдрах шаардлагагүй учраас тэр байх.

525
00:55:42,251 --> 00:55:45,043
Тэр цагаас хойш бид бие биенээ мэддэг болсон
бид хүүхэд байсан. Ташаандаа нэгдчихлээ.

526
00:55:45,626 --> 00:55:47,668
За эрэгтэй хүн харах ёстой
ийм эмэгтэйн дараа.

527
00:55:49,710 --> 00:55:52,626
Битгий санаа зов. Би тэр хаалганаас гарсны дараа...

528
00:55:53,626 --> 00:55:54,710
Би эргэж ирэхгүй.

529
00:56:26,126 --> 00:56:29,918
Тэд дөрвөн жигүүрт эрчүүдийг хэзээ ч хүлээхгүй
нэгэн зэрэг хамтран ажиллах.

530
00:56:30,918 --> 00:56:33,918
Усанд долгион үүсэхийг төсөөлөөд үз дээ
төвөөс нүүж байна

531
00:56:34,001 --> 00:56:35,335
харуул бүрийг авч,

532
00:56:35,418 --> 00:56:37,876
Далуунууд унасан мэт ар араасаа.

533
00:56:43,335 --> 00:56:45,918
Нэг удаагийн. Энэ л бидэнд байгаа зүйл.

534
00:57:18,126 --> 00:57:19,293
О'Түүл.

535
00:57:20,876 --> 00:57:22,001
Делахунти.

536
00:57:22,918 --> 00:57:24,001
Хили.

537
00:57:25,668 --> 00:57:26,835
Фланаган.

538
00:57:27,918 --> 00:57:29,001
Райан.

539
00:57:29,960 --> 00:57:31,085
Марли.

540
00:57:39,960 --> 00:57:41,043
Сайн байна уу, хүү минь?

541
00:57:41,668 --> 00:57:42,751
-Зүгээр дээ.
-Зүгээр дээ.

542
00:57:54,043 --> 00:57:55,210
Таны хийсэн сонголтууд...

543
00:57:57,001 --> 00:57:58,460
Хэрэв та тэднийг дахин хийх ёстой бол яах вэ?

544
00:58:00,668 --> 00:58:03,501
Би ч мөн адил хийх байсан.
Би хийсэн зүйлдээ харамсдаггүй.

545
00:58:03,585 --> 00:58:05,918
Тэгвэл яагаад надад биш чамд тохирох байсан бэ?

546
00:58:07,835 --> 00:58:09,751
Хэзээ нэгэн цагт эрчүүд бидэнд таалагддаг

547
00:58:10,960 --> 00:58:12,460
өнгөрсөн зүйл болно.

548
00:58:14,626 --> 00:58:16,085
Ирээдүй чинийх, Данни,

549
00:58:17,501 --> 00:58:18,751
Хэрэв та үүнийг хутгахгүй бол.

550
00:58:21,168 --> 00:58:22,835
Хичээл чинь яасан юм бэ?

551
00:58:23,210 --> 00:58:26,085
Чи том ахыгаа дагаж болно
тэгээд коллежид явна биз дээ?

552
00:58:28,876 --> 00:58:30,418
Та коллежийг цагдаа гэж бодохгүй байна уу?

553
00:58:31,168 --> 00:58:32,376
Энэ тухай биш.

554
00:58:35,168 --> 00:58:36,918
Дэнни, бид чиний амьдралын тухай ярьж байна.

555
00:58:37,543 --> 00:58:40,501
Хараач, намайг гадаа байхад юм
өөр байх болно. Та харах болно.

556
00:58:44,126 --> 00:58:45,835
Тэгээд чи намайг сургуулиа төгсөхийг харах гэж байна уу?

557
00:58:47,793 --> 00:58:49,876
Би чамтай хэлцэл хийнэ, за.

558
00:58:51,085 --> 00:58:52,376
Та үүнийг хий...

559
00:58:54,168 --> 00:58:57,543
Тэгээд би урд эгнээнд сууна,
нүүрэндээ том инээмсэглэл тодруулан.

560
00:58:59,168 --> 00:59:00,418
Энэ бол амлалт.

561
00:59:04,793 --> 00:59:06,543
Би чамаас нэг юм асуух гэсэн юм...

562
00:59:10,793 --> 00:59:14,543
Хэрэв өлсгөлөн зогсоогүй бол
чи үүн дээр явах байсан уу?

563
00:59:18,168 --> 00:59:20,793
Би мэдэхгүй. Магадгүй, магадгүй.

564
00:59:22,126 --> 00:59:24,376
Тиймээс та бэлэн байх байсан
биднийг бүгдийг ардаа орхих уу?

565
00:59:27,126 --> 00:59:28,835
Гэхдээ энэ нь дууссан, Данни.

566
00:59:34,585 --> 00:59:35,793
Тийм...

567
01:00:21,585 --> 01:00:23,293
Миний шилжүүлгийн талаар ярилцах хэрэгтэй...

568
01:00:28,960 --> 01:00:30,168
Ингээд л болоо.

569
01:00:30,460 --> 01:00:32,960
Өнөөдөр бид долоо хоногийг харж байна
Хэрэв та бидэнд толгой дохих юм бол.

570
01:00:33,251 --> 01:00:34,710
Уучлаарай залуусаа, бид чадахгүй.

571
01:00:35,501 --> 01:00:37,960
Та нар тоглож байна. Яагаад?

572
01:00:38,251 --> 01:00:41,335
Олс, шат хэзээ ч байгаагүй
энд ажиллах гэж байна.

573
01:00:41,418 --> 01:00:43,085
Тэд энэ бүгдийг хоёр дахь удаагаа таамагласан.

574
01:00:43,418 --> 01:00:45,876
Тэд чамайг даруй олж харах болно
чи толгойгоо хананд наасан.

575
01:00:45,960 --> 01:00:47,418
Хэрэв та үргэлж ингэж бодож байсан бол

576
01:00:48,418 --> 01:00:49,960
яагаад өмнө нь хэлээгүй юм бэ?

577
01:00:51,085 --> 01:00:52,460
Тэдэнд өөр зүйл байгаа.

578
01:00:52,543 --> 01:00:54,626
-Из тэгдэг биз дээ?
- Бид энд дууслаа.

579
01:00:54,710 --> 01:00:57,210
- Алив, чи үүнийг хийж чадахгүй!
- Мик.

580
01:00:57,835 --> 01:00:59,251
Залуус аа, бид бүгд нэг багт.

581
01:00:59,335 --> 01:01:00,751
Тэгээд ч үгүй ​​гэсэн үг.

582
01:01:02,543 --> 01:01:04,168
Тэгэхээр ганцаарчилсан гүйлт байхгүй, тийм үү?

583
01:02:07,168 --> 01:02:08,793
Дөрвөн цагт ээлж солигддог.

584
01:02:08,876 --> 01:02:10,293
Тэр үед хэтэрхий олон харуулууд ирж байна.

585
01:02:10,376 --> 01:02:14,001
Энэ нь хүнсний машинтай гэсэн үг
хамгийн багадаа 3:40 гэхэд блокоос гарна.

586
01:02:15,043 --> 01:02:18,835
Тэгээд юу вэ, тэд зүгээр л гол хаалгыг онгойлгоно
чамд зориулж үнсэлцэж үдэх үү?

587
01:02:19,460 --> 01:02:20,918
Үгүй. Систем байх болно.

588
01:02:21,168 --> 01:02:22,668
Онцгой зүйл.

589
01:02:23,251 --> 01:02:26,085
Тэгээд бид хаашаа ч явахгүй
Энэ нь юу болохыг олж мэдэх хүртэл.

590
01:02:28,668 --> 01:02:31,460
-Таны шилжилтийн талаар мэдээ байна уу?
- Энэ бүгд гарт байна.

591
01:02:47,043 --> 01:02:48,626
Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй, Гордон.

592
01:02:49,168 --> 01:02:50,751
Өө, би тэгэх гэж байна.

593
01:02:56,460 --> 01:02:58,751
Галзуу тэмцэл байх
Баасан гаригт эндээс явах.

594
01:02:59,626 --> 01:03:00,918
Түгшүүр, илүү төстэй.

595
01:03:01,418 --> 01:03:03,126
Чи пабууд найман цагт хаагдана гэж тангараглах болно.

596
01:03:04,085 --> 01:03:06,168
Гол хаалга гэж бодож байна
хамгийн муу нь байх болно, тийм ээ?

597
01:03:06,460 --> 01:03:07,543
Үгүй...

598
01:03:08,585 --> 01:03:11,876
За админаас гарах шаардлагатай байна
цаг бүр өвдөлт.

599
01:03:12,168 --> 01:03:15,876
Тэд хаалгыг онгойлгож,
гэхдээ дараа нь тийм ч их хугацаа шаардагдахгүй.

600
01:03:16,126 --> 01:03:19,293
Тэд танд орох замд нэвтрэх эрх өгдөг
Чи зүгээр л гарахдаа буцааж өг.

601
01:03:19,376 --> 01:03:22,251
Өө, би ямар нэг өндөр технологитой мөрийцсөн үү?

602
01:03:24,210 --> 01:03:25,460
Би чамд хэлвэл чи инээх байсан.

603
01:03:32,168 --> 01:03:35,668
Нууц дамжуулалтууд нь дуугардаг
яг л хүүхдийн модон байшин шиг тийм биз дээ?

604
01:03:39,210 --> 01:03:41,168
Ямартай ч сайхан амраарай.

605
01:03:43,710 --> 01:03:45,043
Тийм ээ. Уулзъя, Ларри.

606
01:04:02,835 --> 01:04:04,418
Чи юунд байгаа юм бэ?

607
01:04:09,793 --> 01:04:11,001
Новш, Ларри!

608
01:04:13,293 --> 01:04:15,043
Чи юунд тоглож байгаа юм бэ, залуу минь?

609
01:04:20,626 --> 01:04:21,918
Сайн уу!

610
01:04:23,876 --> 01:04:25,085
Чи юу хийж байгаа юм, Ларри?

611
01:04:27,001 --> 01:04:28,626
Бид админы байр авах ёстой,

612
01:04:28,793 --> 01:04:30,835
бас хэн нэгэн байх болно
тэнд үлдэх.

613
01:04:32,460 --> 01:04:34,251
Энэ бол гол гарц ...

614
01:05:14,960 --> 01:05:16,126
Энд Ларри байна.

615
01:05:16,585 --> 01:05:18,126
Шилжүүлэх хоригдол.

616
01:06:10,168 --> 01:06:11,418
Надад бампер хэрэгтэй байна.

617
01:06:17,001 --> 01:06:18,210
Бампер.

618
01:06:54,376 --> 01:06:56,293
Энди, түр ирээрэй.

619
01:07:17,501 --> 01:07:18,626
Ажиллаж байна.

620
01:07:30,168 --> 01:07:31,251
Баярлалаа.

621
01:07:41,001 --> 01:07:42,293
Чи сүнс харсан юм шиг харагдаж байна.

622
01:07:43,918 --> 01:07:45,043
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

623
01:07:45,126 --> 01:07:46,751
Би чамайг амралтын өдрөөр амарсан гэж бодсон уу?

624
01:07:47,543 --> 01:07:49,876
Тийм ээ, би байсан. Жорж яаралтай тусламж үзүүлэв.

625
01:07:50,793 --> 01:07:52,876
-Азаар би бэлэн байдалд байсан.
- Зөв...

626
01:08:18,543 --> 01:08:21,043
- Данхыг наах уу?
-Тиймээ. Мэдээж.

627
01:08:29,168 --> 01:08:30,543
-Зүгээр дээ.
-Зүгээр дээ.

628
01:08:42,543 --> 01:08:43,793
Битгий хөдөл.

629
01:08:45,293 --> 01:08:46,543
Надтай хамт ир!

630
01:08:47,668 --> 01:08:50,001
Битгий хөдөл, юунд ч бүү хүр.
Одоо шалан дээр гар.

631
01:08:50,668 --> 01:08:52,501
Зүгээр л хэлсэн зүйлийг хий, тэгвэл чи зүгээр болно.

632
01:08:53,418 --> 01:08:54,835
Хаалгыг нээ.

633
01:08:56,335 --> 01:08:57,626
Хурдан.

634
01:08:59,460 --> 01:09:01,376
Энд бид явлаа. Дахин адилхан.

635
01:09:19,460 --> 01:09:21,501
- Ингэж байна.
-Сайн хүн.

636
01:09:25,251 --> 01:09:26,626
Хэн ч хөдлөхгүй!

637
01:09:31,376 --> 01:09:32,418
Битгий дуу гарга.

638
01:09:32,501 --> 01:09:34,835
-Та баривчлагдсан.
-Маш инээдтэй.

639
01:09:34,960 --> 01:09:38,126
Энэ хошигнол биш шүү, найзаа.
Новшийн гараа одоо өргө!

640
01:09:40,335 --> 01:09:42,335
Хаалгыг нээ! Хурдан!

641
01:09:48,876 --> 01:09:50,543
Тохирох. Хялбар.

642
01:09:51,251 --> 01:09:52,626
Буцах.

643
01:09:53,251 --> 01:09:54,543
Дотор!

644
01:09:54,626 --> 01:09:56,626
Та бүгд шалан дээр. Одоо!

645
01:10:07,751 --> 01:10:09,085
Битгий хөдөл!

646
01:10:13,293 --> 01:10:15,626
Жон, хаалгыг нээ, тэгэхгүй бол би буудна.

647
01:10:24,626 --> 01:10:26,126
Та юуны тулд үүнийг хийсэн бэ?

648
01:10:26,210 --> 01:10:27,376
Би мэдэхгүй...

649
01:10:28,585 --> 01:10:30,376
-Мэдэхгүй ээ...
- Эмч ээ!

650
01:10:31,293 --> 01:10:32,418
Эмч!

651
01:10:32,501 --> 01:10:34,043
Эмч та хэрэгтэй байна. Алив.

652
01:10:35,918 --> 01:10:37,460
Бусад нь дүрэмт хувцсаа тайлаа.

653
01:10:38,418 --> 01:10:39,835
Та намайг сонссон. Унтраах!

654
01:10:41,293 --> 01:10:43,085
Жон... чи намайг сонсож байна уу, Жон?

655
01:10:44,918 --> 01:10:47,418
Чи зүгээр байх болно, Жон.
Чи зүгээр байх болно.

656
01:10:48,710 --> 01:10:49,876
Жон!

657
01:11:00,085 --> 01:11:03,001
Өнөөдөр өдрийн хоол байхгүй юу, Гордон?
Өвчин энд аль хэдийн ирсэн байх ёстой.

658
01:11:06,960 --> 01:11:09,960
Чөтгөрийн тухай ярь, тэгвэл тэр гарч ирнэ.

659
01:11:24,668 --> 01:11:27,001
Би чамайг биднийг мартсан гэж бодсон.
Энд би чамд гараа өгье.

660
01:11:27,085 --> 01:11:29,085
Бүү сандар. Та нар бүгд хооллох болно.

661
01:11:39,418 --> 01:11:41,085
Есүс, Ларри. Чи тэгэх ёстой байсан уу?

662
01:11:41,168 --> 01:11:43,585
Зүгээр дээ, би засна.
Үлдсэнийг нь эхлээд авна, за.

663
01:12:01,210 --> 01:12:02,460
Тиймээ?

664
01:12:02,918 --> 01:12:04,251
Хүнсний машин уу?

665
01:12:04,918 --> 01:12:06,793
Үгүй ээ, энд ирэхэд оройтсон байсан.

666
01:12:08,251 --> 01:12:11,043
Тэр зүгээр л явчихсан.
Та түүнтэй ямар ч секунд уулзах ёстой.

667
01:12:14,501 --> 01:12:17,085
H8. Өнөөдөр бүгд өлсөж байна.

668
01:12:50,501 --> 01:12:52,543
Амьсгалах ч хэрэггүй.

669
01:13:20,501 --> 01:13:21,710
Новш...

670
01:13:22,918 --> 01:13:24,043
Хаах!

671
01:13:38,918 --> 01:13:42,001
Таны суудал доор тэсрэх бөмбөг байна.
Надад товчлуур байна.

672
01:13:42,585 --> 01:13:43,751
Одоо яв.

673
01:14:07,293 --> 01:14:09,210
Сонсооч, энэ миний асуудал биш, гэхдээ...

674
01:14:10,043 --> 01:14:14,418
Магадгүй нэг амралтын өдрөөр та очиж үзэхийг оролдож магадгүй
Лондон руу яв, эхнэртэйгээ ярилц.

675
01:14:16,585 --> 01:14:17,835
Та энэ талаар бодож байсан уу?

676
01:14:20,335 --> 01:14:21,418
Мэдээж...

677
01:14:22,376 --> 01:14:24,376
Гэхдээ тэр надтай ярихыг хүсэхгүй байна.

678
01:14:25,876 --> 01:14:27,210
Тоосгон хана шиг.

679
01:14:29,793 --> 01:14:32,210
Юм хэлэх шаардлагатай үед,
Та нүд рүү харах хэрэгтэй.

680
01:14:33,460 --> 01:14:35,960
Надад итгээрэй, би бол мэргэжилтэн
холын зайн гамшигт .

681
01:14:37,543 --> 01:14:38,918
Мөн та охиноо харах болно.

682
01:14:39,376 --> 01:14:40,876
Та түүнийг хамгийн сүүлд хэзээ харсан бэ?

683
01:14:44,626 --> 01:14:46,543
Гэрлэлт болж хувирах
Одоо зөвлөх үү, Ларри?

684
01:14:47,001 --> 01:14:48,168
Би? Үгүй

685
01:14:50,001 --> 01:14:52,501
Гэхдээ тэд хамгийн чухал нь
Тэд бидний хүүхдүүд биш гэж үү?

686
01:14:54,168 --> 01:14:56,126
Бидэнд хамаагүй, бид зүгээр л...

687
01:14:57,001 --> 01:14:58,668
Тэдний ирээдүйн төлөө асран хамгаалагчид.

688
01:14:59,335 --> 01:15:01,126
Тэгвэл бид тийм ч их ажил хийхгүй байгаа биз дээ?

689
01:15:02,251 --> 01:15:03,335
Үгүй ээ, бид тийм биш.

690
01:15:15,960 --> 01:15:19,293
Хуурамч дохиолол. Хүүхэд төрөхгүй
дахиад гурван долоо хоног.

691
01:15:19,960 --> 01:15:22,251
Хамтарсанд маш их баярлалаа,
гэхдээ би өдрүүдийг аврахыг хүсч байна.

692
01:15:22,460 --> 01:15:26,126
Тийм ээ! Сайн байна хонгор минь
Эцсийн эцэст миний амралтын өдрийг хүлээж байна.

693
01:15:27,168 --> 01:15:28,251
Чи явах гэж байна уу?

694
01:15:28,751 --> 01:15:31,210
Би тэгэх зорилготой байсан, тийм ээ.
Танд үүнтэй холбоотой асуудал гарсан уу?

695
01:15:31,293 --> 01:15:33,543
Үгүй ээ, үгүй. Тэгэхээр танд ямар нэгэн төлөвлөгөө бий юу?

696
01:15:34,960 --> 01:15:36,251
Хөл бөмбөг, ТВ, шар айраг.

697
01:15:36,876 --> 01:15:38,085
Өө, тийм ээ, хэн тоглож байна вэ?

698
01:15:39,085 --> 01:15:40,335
Ердийн, Ларри.

699
01:15:41,251 --> 01:15:43,793
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол хараарай
Би эндээс явмаар байна.

700
01:15:43,918 --> 01:15:45,168
Тийм ээ, санаа зовох зүйлгүй.

701
01:15:49,293 --> 01:15:50,418
Аюулгүй гэр.

702
01:16:29,376 --> 01:16:30,751
Үүний төлөө та хэдэн төгрөгийн цалин авдаг вэ?

703
01:16:32,501 --> 01:16:33,960
Хангалттай биш.

704
01:16:52,043 --> 01:16:55,085
Үүнийг хаалганы хамгаалагчид өг
мөн юу ч бүү оролд.

705
01:17:00,085 --> 01:17:01,293
Энд дээш тат.

706
01:17:26,043 --> 01:17:27,168
Тэр цаасыг унш.

707
01:17:55,876 --> 01:17:57,043
Булчинг хөдөлгөж болохгүй.

708
01:18:17,251 --> 01:18:18,418
Дотор!

709
01:18:19,793 --> 01:18:20,918
Хаалгыг нээ.

710
01:18:21,668 --> 01:18:22,751
Одоо!

711
01:18:32,960 --> 01:18:34,668
Тэд намайг О.С. Энэ жигүүр дээр, Ларри.

712
01:18:36,876 --> 01:18:38,710
За, надад хэлэхийг хүссэн зүйл байна уу?

713
01:18:57,210 --> 01:18:58,460
Алив залуусаа!

714
01:19:03,751 --> 01:19:04,918
Ээлжийн өөрчлөлт...

715
01:19:05,376 --> 01:19:06,585
Цуст өөрчлөлт...

716
01:19:30,585 --> 01:19:32,918
Хөөе, чи, муу новш,
чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

717
01:19:40,751 --> 01:19:42,668
Туслаач! Энд бидэнд тусламж хэрэгтэй байна.

718
01:19:55,460 --> 01:19:56,710
Хамгаалагч нар тулалдаж байна.

719
01:19:56,793 --> 01:19:58,668
Тэд бие биенээсээ гахайн өөхийг шахаж байна.

720
01:19:58,751 --> 01:19:59,835
Би юу хийх вэ?

721
01:20:00,043 --> 01:20:02,001
Герри, тэднийг гарга!

722
01:20:04,501 --> 01:20:06,001
Тоглолт дууслаа, залуусаа. Үүний төлөө гүй!

723
01:20:15,876 --> 01:20:17,376
Тэд бол хоригдлууд!

724
01:20:28,460 --> 01:20:29,710
Бид үүнийг эвдэх ёстой!

725
01:20:31,376 --> 01:20:32,793
Чи тэдэнд явахгүй гэж хэлсэн!

726
01:20:33,585 --> 01:20:34,960
Чи намайг шоолж байна уу?

727
01:20:35,835 --> 01:20:37,210
Надад биелүүлэх амлалт байсан.

728
01:20:38,001 --> 01:20:39,960
Дахиад хоёр жил
тэгээд би гэр бүлдээ очиж болно.

729
01:20:41,418 --> 01:20:42,710
Тэдэнд би ямар ч байсан хэрэггүй байсан.

730
01:20:43,710 --> 01:20:45,626
Төлөвлөгөө нь хатуу байсан, миний харж байсан хамгийн шилдэг нь.

731
01:20:52,001 --> 01:20:53,751
Тэд явснаа сая л мэдсэн байх.

732
01:20:59,751 --> 01:21:01,335
Гордон, түүнийг явуул!

733
01:21:01,501 --> 01:21:02,710
Новш!

734
01:21:13,210 --> 01:21:14,793
Татах! Татах!

735
01:21:38,001 --> 01:21:39,710
Yиз одоо асуудалтай байна, залуусаа.

736
01:22:03,626 --> 01:22:05,751
Толгойгоо тоолж, тэдгээрийг тайл.

737
01:22:22,418 --> 01:22:25,585
Алив! Алив! хөдөл!

738
01:23:08,418 --> 01:23:09,668
Хөөе, бид танд байна!

739
01:23:13,376 --> 01:23:16,085
Гүйх тухай бодох ч хэрэггүй!

740
01:23:16,501 --> 01:23:17,960
Новшийн гараа дээш өргө!

741
01:23:26,043 --> 01:23:27,418
Гучин найм алга болсон, эрхэм ээ.

742
01:23:28,751 --> 01:23:30,043
- Эрхэм ээ?
- Юу вэ?

743
01:23:30,293 --> 01:23:32,376
Би Ларри Марли гэж бодож байна
үүнтэй холбоотой байсан.

744
01:23:32,585 --> 01:23:33,710
Марли?

745
01:23:34,043 --> 01:23:36,085
Тэр H2-т байгаа юм биш биз, чи юу яриад байгаа юм бэ?

746
01:23:36,585 --> 01:23:39,210
Энэ орголтыг зохион байгуулагчид
хаа нэгтээ зугтаж байна.

747
01:23:39,293 --> 01:23:40,543
Надад үүнд зав алга.

748
01:24:00,960 --> 01:24:02,335
Бид гарлаа, Ларри!

749
01:24:02,835 --> 01:24:04,251
Бид бүгдийг нь харуулсан!

750
01:24:09,710 --> 01:24:11,043
Хай!

751
01:24:32,335 --> 01:24:33,543
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

752
01:24:34,585 --> 01:24:35,835
Та яагаад тэдэнтэй хамт байдаггүй юм бэ?

753
01:24:39,376 --> 01:24:40,751
Би байхын тулд юу ч өгөх байсан ...

754
01:24:42,376 --> 01:24:43,460
Бараг...

755
01:24:46,126 --> 01:24:47,793
Би нэг удаа зугтаж байсан, чи үүнийг мэдсэн үү?

756
01:24:48,876 --> 01:24:50,585
Шүүхийн танхимаас гарч чадсан.

757
01:24:50,668 --> 01:24:52,210
Тэр жил манай гэр бүлийг гурван удаа харсан.

758
01:24:53,960 --> 01:24:55,585
Таны хэлсэнчлэн тэд илүү сайн байх ёстой.

759
01:24:57,460 --> 01:24:58,918
Чи нэг ухаантай новш юм.

760
01:24:59,960 --> 01:25:01,960
Та бодож байгаа байх
Та өнөөдөр ямар нэгэн зүйл хожсон.

761
01:25:03,085 --> 01:25:05,001
Танай талд хэдэн оноо авлаа.

762
01:25:06,543 --> 01:25:07,876
За юу ч өөрчлөгдөөгүй шүү дээ.

763
01:25:08,043 --> 01:25:11,793
Чи, би, тэр бүх залуус
талбайн дундуур хөлөө жийж,

764
01:25:12,126 --> 01:25:14,668
бид бүгд гацсан хэвээр байна
нэг газар, хаашаа ч явахгүй.

765
01:25:19,585 --> 01:25:23,168
Тэр сайн хүн байсан,
Таны найзуудын алсан харуул.

766
01:25:25,126 --> 01:25:26,335
Өө. Чи мэдээгүй юм уу?

767
01:25:27,543 --> 01:25:29,876
Хараач, ийм зүйл болдог
чи мангасыг суллахад ...

768
01:25:30,460 --> 01:25:31,710
Хүмүүс хохирдог.

769
01:25:33,293 --> 01:25:34,376
Яагаад би гэж?

770
01:25:34,960 --> 01:25:37,876
Бүх харуулуудаас
чи намайг сонгосон биз дээ?

771
01:25:41,376 --> 01:25:44,001
Миний арван найз нас барсан
энэ шоронд өлсгөлөн зарлаж байна.

772
01:25:46,001 --> 01:25:48,751
Тэд биднийг эвдсэн гэж бодсон
Харин одоо бол тэд тэгээгүйг дэлхий мэддэг болсон.

773
01:25:50,543 --> 01:25:52,501
Тэр хүмүүст өр барагдуулсан.

774
01:25:55,043 --> 01:25:57,001
Би чамайг хүлээхгүй байна
Үүнийг ойлгохын тулд Гордон.

775
01:26:00,085 --> 01:26:01,168
Хоригдол Марли,

776
01:26:01,585 --> 01:26:05,001
Ирээдүйд та надад хандах болно
зөвхөн харуул эсвэл ноён.

777
01:26:06,293 --> 01:26:07,626
Энэ нь ойлгомжтой юу?

778
01:26:46,085 --> 01:26:49,460
Чи мэднэ дээ, би боддог байсан
Миний ажил чухал байсан,

779
01:26:50,585 --> 01:26:53,751
миний хийж байсан зүйл
нийгэмд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг ...

780
01:26:56,126 --> 01:26:59,668
Би тэднийг хийж байна гэж анхааруулсан
хэтэрхий олон буулт хийсэн ч хэн ч тоосонгүй.

781
01:27:00,751 --> 01:27:03,043
Хамгаалагч нар хийгээгүй
Энэ шоронгийн бодлого,

782
01:27:03,251 --> 01:27:06,376
Бид үүргээ л биелүүлсэн
чадлынхаа хэрээр.

783
01:27:07,168 --> 01:27:08,251
Бидний ихэнх нь.

784
01:27:09,085 --> 01:27:11,043
Гэтэл хоригдлууд таныг хуурсан уу?

785
01:27:13,085 --> 01:27:14,460
Та хамгаалалтаа сулруул.

786
01:27:15,918 --> 01:27:17,376
Та үүнийг хүссэнээрээ мушгиж болно.

787
01:27:17,918 --> 01:27:20,168
Тийм байх ёстой байсан
Европ дахь хамгийн аюулгүй шорон.

788
01:27:20,501 --> 01:27:22,043
Энэ нь алдаа дутагдалтай байх ёсгүй байсан.

789
01:27:22,543 --> 01:27:24,335
Та ямар дутагдлыг хэлээд байна вэ?

790
01:27:24,876 --> 01:27:27,126
Тойрог, бүх хүч нэг дор байна.

791
01:27:28,126 --> 01:27:30,376
Гэхдээ шоронгийн ажилтнууд байсан
хэн тэднийг тойрогт оруулсан.

792
01:27:30,918 --> 01:27:33,710
Бүх насаар нь хорих ял авсан хүмүүс, хүн амины хэргээр ял авсан хүмүүс.

793
01:27:34,418 --> 01:27:35,501
Тэд ядарсан бололтой.

794
01:27:37,626 --> 01:27:38,793
Гэхдээ энэ нь заль мэх байсан.

795
01:27:40,085 --> 01:27:42,210
Та нар бүгд өөрсдийгөө хуурахыг зөвшөөрсөн.

796
01:27:44,668 --> 01:27:47,168
Бид хийсэн. Би тэгсэн.

797
01:27:49,293 --> 01:27:50,751
Та ч бас миний огцрох хүсэлтийг гаргаж болно.

798
01:27:50,960 --> 01:27:52,085
Энэ шаардлагагүй болно.

799
01:27:54,001 --> 01:27:55,293
Надад чиний зөвшөөрөл хэрэггүй.

800
01:27:57,918 --> 01:27:59,376
Би өөрийгөө өршөөлөөр суллаж байна.

801
01:28:02,376 --> 01:28:06,376
www.titlovi.com сайтаас танилцуулна уу


